いらっしゃいませ。

こちらは、規模縮小し
イラストの練習などを載せて戴くブログとなっています。

絵日記はアメーバ版生粋のヘボへ、移転致しました。



キリ番についてはこちらを御覧下さい。

現在の閲覧者:


月額263円からのかわいいサーバー!ロリポップ!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

***↑ここまで↑無関係広告です***

たぶん、母のせい。


昨日は、弱音を吐かせてもらえたおかげで
調子をくずさず、Kを応援できそうです。
頂いたメッセージ全部嬉しくて
保存してしまいましたので、Kにも見せてあげようと思います。
ありがとうございました。


さて、今日は気持ちを切り替えて
いつもの感じで、くだらない話
(って言っちゃうと失礼なんですが)をば。

2009_04_14_1.gif

ローラは、私の妹も生まれてないころ、電車で隣に座って
まだ2歳の私がなれなれしく話しかけたことが縁で
もう30年ちかく母と仲良くしているんですが
とても勉強熱心で、日本語がぺらぺらにしゃべれるのに
私や妹が使っていた教科書を使い
漢字や、日本の地理まで覚えている勉強家

2009_04_14_2.gif

スィーヤは、ちょっと気が強いけど
ゴス可愛いものと、ディズニーと、日本が大好き。
ローラの影響もあって、日本に来て漢字の勉強をしています。

2009_04_14_3.gif

だから、こんな光景をみかけることもしばしば。
母は、愛媛出身なので
愛媛のことを聞かれると嬉しいらしく
かなり詳しく意味だの、名産だの、温泉地だのについて
説明していました。

2009_04_14_4.gif


そ、それがこんなことに
つながるなんて・・・・。


母→ローラ→スィーヤ
恐怖のインターナショナル伝言ゲーム
代償はけっこう大きい模様。


★でもこの勘違いを笑っていいほどの
語学力はないヘボたんに
励ましのクリックを!
ランキング用画像
↓↓↓
人気ブログランキングへ
人気ブログランキングへ
まずはコチラを!


更にありがとうなこちらもw

FC2 Blog Ranking

にほんブログ村 イラストブログ 絵日記へ
にほんブログ村

スポンサーサイト

***↑ここまで↑無関係広告です***

comment

No title

おそろしきかな伝言ゲーム。

「ラブリープリンセス!? マジ・かわ・Eー☆」
てなぐあいで愛媛にきめちゃったのかな。

外国の人にとって漢字って綱渡りだなぁ~
スィーヤちゃんにこれ以上間違いタトゥーが増えませんように!

No title

すごいっ・・・!愛媛(笑)
ラブ・プリンセスじゃなくて、ポンジュースって連想しそうです(笑)

以前TVで、
“アメリカの友人にエレファントって日本語でなんていうの?”
と聞かれ
“象だよ。”と答え
“見て!素敵でしょエレガント!”と言ってタトゥーを見せられた話を思い出しました(笑)

わかる!

いますよね!
感じがカッコイイと勘違いしている
外国人の方。

私も新婚旅行でオーストラリアに
行ったときに
「暴行」
って書いてあるカバンもってる方が
いて、
「キミ、ヤのつく道の方?」
と思ってしまいました。
しかも、「行」の左側が「イ」になってました。
ありがち・・・。

外国の方の漢字ってそういう間違い
ありますよねー。
そういや、外国で食ったうどんがえらく
不味く、しょうゆ味満載だったことがあり
これも日本食への勘違いかと。。。
しょうゆがヘルシーだと思っているのでしょう。

悪気はなくとも、ウケちゃいましたwww
応援完了です☆

No title

こんにちは。

愛媛タトゥー = スィーヤさん。
何処かで、見かけないかな。w

応援全ポチ。

愛媛・・・

義理のおとーとが愛媛の方ざんす。
今度会ったら話してやろう、この気の毒な外国のお嬢さんのことを・・・。

↓子供いないのに子供3人の面倒見るって、すごいことです。
尊敬します。
とてもいいお友達なんですね、ご夫婦で。
いつまでもこの関係が続くように祈ります。

おはようございます

タトゥー??
愛媛の後に命って書いてないですよね。
何事も愛すると言うことは良い事です???

No title

愛媛タトゥー!!!!


爆笑させていただきましたwwww


あぁあ
そういえば以前よく店に来てた外国人のお客さんは
「I ラブ 長崎」

って彫ってありましたが

これも同じ経緯なんですかね・・・・ドキドキ

No title

せつないというかなんというか
申し訳ない気分になりますね。

恐ろしきかな国際伝言ゲーム。
母ちゃんやるね

いっそ日本中でこんなタトゥーはやったら面白いかもw
各地の温泉等で一時の過ちの傷跡が見れそうです。

No title

いるww
たまに間違ってるよそれ!!って漢字のタトゥー入れてる外人さんいるww
でも愛媛は強烈過ぎるよヘボ子たん!!!
母ちゃん罪作りな女だww

No title

愛媛タトゥ?!
あぁぁぁ・・・やっちまったなぁですね;;;

もはや愛媛が大好きでたまらないって
見えちゃいます(・u・;)
伝言ゲームは脅威ですね^^;

No title

こんばんわ~

こちらでも良いかと思ったので、こちらにコメ残します。

愛媛タトゥー強烈ですw街で見かけたら、間違いなくスィーヤさんですねw
少しは、意味がわかって入れている感じがしますし、自体がカッコいいとかだけでは無さそうなので、まぁ・・・OKでは?(OKかな・・・)
せめて「千葉」だったら、ディズニーでつながりそうですねw

No title

ん・・・

(つд⊂)ゴシゴシ

愛媛??

(つд⊂)ゴシゴシ

愛媛ー!!!ww

(;゚д゚)

ちょっとww
ラブリープリンセスなんて教えたからww
国際交流バンザイ

No title

愛媛。。。^^;

ちょっと面白くて「面白いタトゥー」で検索してみました^^

ナイスガイの意味を日本語でタトゥーにした外人の腕に「良男」と彫ってあったそうですw

完全に名前ですよね(笑)

ランキングポチポチッ!

No title

「愛媛」タトゥーに思わず二度見しましたwww

いあ、愛媛が悪いとじゃなくて。うふw

No title

えぇ~っ!?
「愛媛」のタトゥー!?
ま、まぁ、ラブリープリンセス も間違いじゃないけど・・・渋い、渋すぎるよスィーヤちゃん。

都道府県の漢字を英訳ね~、おもしろそう!
愛知 青森 なんか結構素敵。
どうしてもわからないのが「岐阜
どう英訳します?


あ、あと、
お母様が鳥取出身じゃなくて良かったです。

「取鳥」

なんて逆に入れちゃった日にゃ~  ねぇ。
日本人でさえ危ういのに(オマエだけだよ)伝言ゲームじゃ危険ですからね。

Secret

プロフィール

ヘボ子

Author:ヘボ子

30代前半の主婦
一言で言うと「ヘボ」です。
感染はしないと思われます。

初めていらした方は
是非こちらへ。

人見知りの口下手なくせに
好きなサイト様にじゃんじゃん行きます。
妙に足跡がついてるサイト様、ごめんなさい。
リンクフリーです。

良かったらバナー持ってって下さい。


メールはこちらからどうぞ。


※最近、コメント返信がおっつかなくてすいません!
でも、全部読んで、全部に突っ込みいれてますw
お返事のサイト訪問は必ず致しますので、なるべくURL残してくださいね!

カテゴリ

最近の記事+コメント

カレンダー(月別)

09 ≪│2017/10│≫ 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

グリムス


あわせて読みたいブログパーツ

Roots



ブチたん、へぼ子の流れを汲むファミリーに入ってくれる方ボシュウ。

スポンサードリンク


今のとこ一番お勧めポイントサイト☆ ここから登録すれば250P最初から貰えます


ジュエリーならツツミに決まり!当店なら送料無料





【マクロミル】アンケート会員募集中!謝礼ポイント有
日本在住の6歳以上の方なら
誰でも登録OK!アンケートに答えると色んなギフトが貰えます♪
マイクロアドBTパートナーでおこづかいゲット!

FC2カウンター

応援してます(テキスト版

応援してます(バナー版


ブチさま

りぃさま

猫草くう子さま

chiekoさま

ひつじさま

たにしマートさま

アキさま

結花さま

いそ☆☆さま

莉麻さま

Puniさま

ロジたん先生さま

ジネンマスコさま

ゆきたこーすけさま
チヒロママさま

ブロとも申請フォーム

RSSリンクの表示

最新トラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。